An FHA loan can clear the road for first-time homebuyers, so long as they are prepared to jump by way of a few hoops