Installment loan providers established a split team, operate Missouri, to fight the rate-cap effort — and also to distinguish on their own from payday loan providers.