Column: how come the UC system purchasing a payday lender accused of trapping individuals in perpetual financial obligation?